『葬送のフリーレン』に登場するキャラクターの名前は、ドイツ語が由来となっているのをご存知ですか？
各キャラクターの特徴をイメージさせるドイツ語が使われているので、知っていると『葬送のフリーレン』をより一層楽しむことができます！
※単行本11巻までの内容が登場しますのでご注意ください※
はじめに
今回、『葬送のフリーレン』に登場するキャラクターの名前の意味を調べるにあたり、こちらの独和辞典を利用しました！
また、一部ドイツ語ではなくフランス語のキャラクター名や単語があったため、仏和辞典も利用しました。
- 『アクセス独和辞典』第4版
在間進 2021年 三修社 - 『プチ・ロワイヤル仏和辞典』第5版
倉方秀憲・東郷雄二・春木仁孝
大木充・倉方健作編
2020年 旺文社
葬送のフリーレンのドイツ語【人類編】
フリーレン
| ドイツ語 | frieren |
| 意味 | 寒がる、凍える、凍結する |
「冷たさ」を連想させる名前の意味は、元々ドライな性格だったフリーレンにぴったりですね。
また、凍ったフリーレンの心がヒンメル達と過ごした10年間の中で溶かされていった、とも考えられて素敵です。
髪色が名前の意味とリンクしているのも細かいです。
ヒンメル
| ドイツ語 | himmel |
| 意味 | 空、天、天国、天命 |
フリーレンの旅の目的地は「魂の眠る地」です。
魂の眠る地は人類が「天国」と呼ぶ場所。
フリーレンが天国(ヒンメル)を目指すという意味に捉えられるのが素敵ですね。
またフリーレンと同様に、髪色が名前の意味とリンクしています。
ハイター
| ドイツ語 | heiter |
| 意味 | 朗らかな、明るい、晴れた |
「朗らか」という意味は、いつも陽気に笑っているハイターにぴったりですね。
アイゼン
| ドイツ語 | eisen |
| 意味 | 鉄、鉄製のもの |
鉄のように頑丈な体を持ち、ダイヤモンドを握り潰せる上に、武器を体に通さないアイゼンにぴったりの名前ですね（笑）
フェルン
| ドイツ語 | fern |
| 意味 | 遠い、遠く離れた |
フェルンは魔力探知範囲外からの超長距離射撃を得意とします。
はるか遠く離れた場所から敵を正確に狙撃するフェルンにぴったりの名前です。
シュタルク
| ドイツ語 | stark |
| 意味 | 強い、強力な、激しい、丈夫な |
人間とは思えないほど頑丈な体を持ち、師匠アイゼンも恐れさせるような強さを秘めたシュタルクにぴったりの名前です。
兄のシュトルツと発音が似ているので、兄弟らしさが感じられるのもいいですよね。
ザイン
| ドイツ語 | sein |
| 意味 | 実在、存在 |
ザインの名前の意味、なんだか意味深ですよね（笑）
親友の戦士ゴリラを探すため、現在はフリーレンのパーティーを離れていますが、この先名前に込められた意味が分かる時が来るのでしょうか。
ゼーリエ
| ドイツ語 | serie |
| 意味 | 連続、続き、シリーズ |
人類の歴史上のほぼ全ての魔法を網羅しているゼーリエ。
人類の始まりから永遠にも近い時間を生きてきたゼーリエに相応しい名前ですね。
フランメ
| ドイツ語 | flamme |
| 意味 | 炎、火炎 |
フランメが魔族と戦う場面はほぼ描かれていませんが、名前の通り、炎系の魔法を得意としていたのでしょうか？
フリーレンが「地獄の業火を出す魔法」を使用していましたが、フランメから教わった魔法だったら熱いですね（笑）
ゲナウ
| ドイツ語 | genau |
| 意味 | 正確な、厳密な、 |
言動とは裏腹に非情になりきれず、心の奥に正義感を隠しているゲナウにぴったりの名前です。
ゼンゼ
| ドイツ語 | sense |
| 意味 | 大鎌、草刈り大鎌 |
強い魔法が何重にもかけられた長い髪を鎌のように操り、柱を斬り、防御魔法を砕くゼンゼにぴったりの名前です。
メトーデ
| ドイツ語 | methode |
| 意味 | 方法、方式、 |
戦いながらも状況を冷静に分析し勝機を掴む、頭脳派なメトーデにぴったりの名前です。
ユーベル
| ドイツ語 | übel |
| 意味 | 害悪、災い |
「人殺しの目をしている」と言われるユーベルにぴったりの名前ですが、「災い」という意味が引っ掛かりますね。
今後フリーレンたちの敵になりませんように…。
ヴィアベル
| ドイツ語 | wirbel |
| 意味 | 渦、混乱 |
有事には国同士の戦争にも動員され、必要であれば女子供さえ殺さなければいけない、地獄のような日々を送ってきたヴィアベル。
その両手は血に染まっているのに「まだ人間でありたい」と考えてしまう、ヴィアベルの葛藤や混乱が名前に表れていますね。
デンケン
| ドイツ語 | denken |
| 意味 | 考える、〜を思う、思い出す |
黄金に飲み込まれた故郷の中で亡き妻を思い出し、師を倒すことを決意するデンケンにぴったりの名前です。
クラフト
| ドイツ語 | kraft |
| 意味 | 力、能力 |
遥か昔に世界を救ったとされ、石像まで建てられているクラフト。
強大な力を持っていることが名前から伝わってきますね。
シュトルツ
| ドイツ語 | stolz |
| 意味 | 誇り、プライド |
「戦士の村の誇り」と言われていたシュタルクの兄にぴったりの名前です。
グリュック
| ドイツ語 | glück |
| 意味 | 幸運、幸せ、幸運の女神 |
最期まで”悪意”と”罪悪感”に苦悩し続けたマハトを、魔族としてではなく悪友として見送ったグリュック。
マハトにとってグリュックと出会えたことが唯一の「幸運」だった、という意味が込められている気がします。
葬送のフリーレンのドイツ語【魔族編】
クヴァール
| ドイツ語 | qual |
| 意味 | 苦痛、苦悩、苦難 |
苦難を乗り越えて史上初の貫通魔法「人を殺す魔法」を生み出した魔族、という意味でしょうか。
人類を大勢殺したとんでもない悪にもかかわらず、クヴァールを嫌いになれないんですよね…（笑）
リュグナー
| ドイツ語 | lügner |
| 意味 | うそつき |
自身を和睦の使者だと偽り、存在しない父親の話で人間の情に訴えて騙そうとするリュグナーにぴったりの名前です。
アウラ
| ドイツ語 | aura |
| 意味 | オーラ、独特な雰囲気 |
力の強い魔族ほど、自身の魔力を誇示するため、体外に魔力を溢れ出させる。
最期まで魔族の習性に縛られたアウラにぴったりの名前です。
マハト
| ドイツ語 | macht |
| 意味 | 力、威力、権力 |
七崩賢の中でも最強の力を持つマハトにぴったりの名前です。
また辞典には「（神、悪魔などの）超自然な力」という意味の記載もあり、最強の呪いである「万物を黄金に変える魔法」を使用するのも頷けます。
グラオザーム
| ドイツ語 | grausam |
| 意味 | 残酷な、残忍な |
グラオザームの使用魔法はまだ判明していませんが、名前の意味を見る限り、とんでもない魔法を使いそうですね…（笑）
ベーゼ
| ドイツ語 | böse |
| 意味 | 悪い、邪悪な |
人類では破ることのできない結界魔法を使用するベーゼ。
人を結界に閉じ込めてジワジワ殺す戦い方をしていたとしたら、「邪悪」という意味はぴったりですね（笑）
シュラハト
| ドイツ語 | schlacht |
| 意味 | 戦い、戦 |
魔族の存亡をかけ、1000年後の魔族のために南の勇者と戦ったシュラハトにぴったりの名前です。
ソリテール
| ドイツ語 | solitär |
| 発音 | ゾリテーア |
| 意味 | 独居性の、群居しない |
| フランス語 | solitaire |
| 発音 | ソリテール |
| 意味 | 孤独な、孤独を好む |
独和辞典の発音だと「ゾリテーア」となっていたため、仏和辞典でも調べたところ「ソリテール」という発音で載っていました。
人類について研究している変わり者の大魔族で、あまりの強さから人類の記録に残っていない、孤独なリテールにぴったりの名前ですね。
葬送のフリーレンのドイツ語【その他】
オレオール
| フランス語 | auréole |
| 意味 | 後光、光輪、光環、栄光 |
こちらもドイツ語ではなくフランス語でした。
光輪はキリストなどの神聖な人物の頭の周りに描かれる光のこと。
人類が天国と呼ぶ場所（魂の眠る地）にぴったりの名前ですね。
エンデ
| ドイツ語 | ende |
| 意味 | 終わり、最後、結末、端 |
オレオール（魂の眠る地）があるのは、大陸の遥か北の果て「エンデ」です。
フリーレン一行の旅は、エンデにあるオレオールで終わりを迎えるんだろうなぁ…と寂しい気持ちになりますね（笑）
終わりに
今回は『葬送のフリーレン』に登場するキャラクターの名前の意味をご紹介しました。
意味を知っていると、周りの人より楽しめている気がしてなんだか嬉しいですよね（笑）
第11巻から、フリーレンの回想を通してではなくリアルタイムで勇者一行の旅を見ることができる「タイムスリップ編」が始まりました！
「黄金郷編」に続き神エピソードとなっているので、まだ読んでいない方は『葬送のフリーレン』第11巻をぜひ読んでみてくださいね！
⬇︎葬送のフリーレン原作者が描く⬇︎
『もうひとつの後日譚』
＼今なら70%OFFクーポン×6枚をもらえる！/
（↑クリックで公式サイトへジャンプします）
★今ならクーポンでお得に買える！★
★ebookjapanの魅力★
◎70%OFFクーポン×6枚をもらえる
◎PayPayポイントがザクザク貯まる&使える
◎日替わりクーポンの割引率が高い
◎ソフトバンクユーザーはPayPayポイントが最大30％貯まる(毎週金土日)
◎その他ユーザーもPayPayポイントが最大20％貯まる(毎週金土日)
➡︎読みたい漫画を必ずお得に購入できる！
★こんな人にオススメ★
・PayPayを利用している方
・長く愛用したいと思える電子書籍のサイトを探している方
・ソフトバンク、ワイモバイルユーザー、Yahoo!プレミアム会員の方
実は私もebookjapanのヘビーユーザー！
読みたい漫画を必ず安く買えるので、色々な面白い漫画と出会えるようになりました！
#フリーレン pic.twitter.com/cpvv056c4J
— 『葬送のフリーレン』公式 (@FRIEREN_PR) December 1, 2023
